Majorca gets its name from the ancient Roman name for the island, "Balearis Major", which means "biggest island". It is also known as the "Golden", "Wooded" and "Tranquil" Isle, despite the mass tourism that the island depends on and the transformation of some of its towns into drunken teenage Brit resorts. However, do not be put off by the reputation of a few resorts: Mallorca is full of history, beautiful beaches and fantastic mountains. So much can be seen on one trip to the island, as it only takes about an hour and a half by car to get from one end of the island to the other.
El nombre de Mallorca viene del nombre de los romanos ancianos por la isla "Balearis Major", que quiere decir "isla más grande". Es conocido también como la isla "dorada", "boscosa" y "tranquila", a pesar del turismo de masas de lo que depende la isla y la transformación de algunos pueblos en centros turísticos para adolescentes británicos y borrachos. No obstante, no se desanime a causa de la reputación de algunos pueblos. Mallorca está llena de historia, playas bonitas y montañas fantásticas. Se puede ver mucho en una sola visita a la isla porque sólo lleva una hora y media por coche ir de un extremo a otro de la isla.
TOP 10 PLACES IN MAJORCA / LOS 10 SITIOS MÁS POPULARES EN MALLORCA
1) PALMA DE MALLORCA
6) CALA D'OR
Wherever you are staying in Majorca, you should make the effort to visit Palma, the capital of the island. A modern city, with Passeig del Born being compared to La Rambla in Barcelona, it is also full of historical buildings which reveal the mixture of influences and traditions of settlers in the city over the centuries. Click here for a guide to Palma
Cala d'Or is a collection of eight coves, each with a beautiful beach and is ideal for families and couples. These former fishing docks have been transformed into modern marinas and are now the most upmarket part of the southeastern coast. The white flat-roofed villas were designed in the 1930s by Pep Costa Ferrer. Click here for a guide to Cala d'Or
Dondequiera que se quede en Mallorca, se debe hacer un esfuerzo para visitar Palma, la capital de la isla. Una ciudad moderna, con el Passeo de Born que se compara con La Rambla en Barcelona, está llena también de edificios históricos que revelan la mezcla de influencias y tradiciones de colonos de la ciudad durante los siglos. Hacer clic aquí para una guía de Palma
Cala d'Or está compuesto de ocho calas, cada una con una playa bonita y así, es ideal para las familias y las parejas. Se ha transformado estos viejos pueblos en puertos deportivos modernos y ahora es uno de los pueblos con más estilo en la costa suroeste. Las villas blancas con techos planos fueron diseñados en los años treinta por Pep Costa Ferrer. Hacer clic aquí para una guía de Cala d'Or
2) PALMA BAY / BAHÍA DE PALMA
7) PORT DE POLLENÇA / PUERTO DE POLLENSA
Palma bay is made up of a 25km stretch of coast in the south-west corner of the island surrounding Palma. Each town along the coast has its own unique character: from upmarket Portal Nous to rowdy Magaluf and Palma Nova. This bay also holds Palma beach and the beaches of Cala Major and Illetas, where the locals go on weekends.
Port de Pollença is popular with families all year around and with older visitors in winter. It has a great pedestrian zone along the waterfront and many shops, restaurants and bars. In 2001 it was voted the favourite holiday destination in the world by the readers of the UK's Sunday Times. The Port is 4 miles east of Pollença town. Click here for a guide to Port de Pollença and Pollença
Palma está rodeada de la bahía de Palma que consta de 25km de costa en el suroeste de la isla. Cada pueblo en esta bahía tiene un carácter único: desde Portal Nous para gente pudiente hasta los pueblos bulliciosos de Magaluf y Palma Nova. Esta bahía además contiene las playas de Palma, Cala Mayor y Illetas, donde van los vecinos el fin de semana.
Puerto de Pollensa está muy frecuentado por familias todo el año y con visitantes más viejos en el invierno. Tiene una zona peatonal grande que bordea el mar y muchas tiendas, restaurantes y bares. En 2001 los lectores del 'Sunday Times' en el Reino Unido lo votaron la destinación preferida para pasar las vacaciones. El puerto está 4 millas al este del pueblo de Pollensa. Hacer clic aquí para una guía del Puerto de Pollensa y Pollensa
3) SOLLER
8) LLUC
Travelling to Soller on the tourist train through the mountains from Palma is much more enjoyable than the scary car journey, comprising 57 hairpin bends. Try the local produce - freshly squeezed orange juice - in Plaça Constitució in front of the modernist church of Sant Bartomeu or board the tram to travel 3 miles through the orange groves to the coast and visit Port de Soller. Click here for a guide to Soller and Port de Soller
Lluc has been a centre of pilgrimage since the 13th century when an Arab shepherd boy, converted to Christianity, discovered 'La Moreneta' a dark wooden statue of the Virgin in a rock. The Monestir de Nostra Senyora de Lluc is Majorca's most sacred site: a former monastery in the Serra de Tramuntana.
Viajar a Soller en el tren turístico por las montañas desde Palma es mucho más agradable que el viaje de terror en coche, que consta de 57 curvas muy cerradas. Prueba el producto principal del pueblo - zumo fresco de naranja - en la Plaza de la Constitución delante de la iglesia modernista de Santo Bartomeo o monta el tranvía para viajar 3 millas por los naranjales hasta la costa y visitar Puerto de Soller. Hacer clic aquí para una guía de Soller
Lluc ha sido un centro de peregrinación desde el siglo XIII cuando un chico árabe que era pastor, convertido al cristianismo, descubrió 'La Moreneta', una estatua oscura de la Virgen en una roca. El Monasterio de Nuestra Señora de Lluc es el sitio más sagrado de Mallorca: un antiguo monasterio en la Serra de Tramuntana.
4) PORTOCRISTO
9) DEIÀ
Portocristo is a family resort on the east coast. Many visitors make day trips to the town to visit the aquarium, the Auto-Safari and the magnificent Coves del Drac. These underground limestone caves are one of Mallorca's top attractions as the stalactites and stalagmites have formed into stunning displays such as Ariadne`s Labyrinth and Fairies Theatre. Click here for a guide to Portocristo
Deià is a modest town full of earth-tone houses but is now mostly inhabited by the rich and famous. Robert Graves, the English novelist and poet, lived here for 56 years and the town was also popular with foreign artists. From Deià you can also reach the Cala de Deià, which is a small, shingle beach in an attractive cove.
Portocristo es un centro turístico para las familias en la costa del este. Muchos visitantes van allí para una excursión de un día para visitar el acuario, el auto-safari y las magníficas Cuevas del Dragón. Estas cuevas subterráneas de caliza son una de las atracciones más frecuentadas de Mallorca porque las estalactitas y estalagmitas se han formado en arreglos sensacionales como el laberinto de Ariadne y el teatro de las hadas. Hacer clic aquí para una guía de Portocristo
Deia es un pueblo modesto lleno de casas de color terroso; no obstante, ahora la mayoría de los habitantes son los ricos y famosos. El escritor y poeta inglés, Robert Graves, vivió aquí durante 56 años y el pueblo fue popular también con los artistas extranjeros. Desde Deia se puede visitar también Cala de Deia, que es una playa pequeña de guijarros en una cala bonita.
5) ALCÚDIA
10) VALLDEMOSSA
The name of Alcúdia originates from its moorish name al-kudia, which means 'town on the hill'. The town has many historical sites of interest including the City Walls, the Arab Quarter, Mallorca's only intact Roman theatre and the Pollentia ruins. For those more interested in the beach than culture, Port de Alcúdia is not far away.
Many would argue that Valldemossa was the birthplace of Mallorcan tourism, due to the book written by George Sand 'Winter in Majorca'. Despite writing about the terrible time she was having in Valldemossa with her lover, Frédéric Chopin, the book raised Mallorca's profile and is now sold proudly in every bookshop. When visiting Valldemossa, don't miss the Monastery.
El nombre de Alcúdia tuvo su origen en el nombre morisco por el pueblo al-kudia que quiere decir 'pueblo en la colina'. El pueblo tiene muchos sitios históricos de interés, como las murallas del pueblo, el barrio árabe, el único teatro romano intacto en Mallorca y las ruinas de Pollentia. Para los que están más interestados en la playa que la cultura, el puerto de Alcúdia no está tan lejos de aquí.
Muchos dirán que Valldemossa es donde nació el turismo a Mallorca, debido al libro escrito por George Sand 'Winter in Majorca' (invierno en Mallorca). A pesar del hecho que escribió de su experiencia deprimente en Valldemossa con su amante, Frédéric Chopin, el libro dio más relieve a Mallorca y ahora se vende el libro con orgullo en cada librería. Cuando se visita Valldemossa, no se pierde el monasterio.
View the location of the top 10 on the map / Ver la ubicación de estos sitios en el mapa:
Click on the blue markers to see the numbers and names of the places which correspond to the list above / Hacer clic en los indicadores azules para ver los nombres y números de los sitios que corresponden a la lista arriba:
Majorca, the number 1 destination for European tourists. Travel and information guide for resorts, hotels, car rentals, flights, ferries, airport shuttles, entertainment and outdoor activities
MAJORCA VIDEO TOURIST GUIDES / GUIAS TURISTICAS DE MALLORCA EN VIDEO:
MALLORCAN SPECIALITIES / ESPECIALIDADES DE MALLORCA
1) Pa amb Oli (bread with oil and other toppings such as spicy sausage or cheese).
2) Tumbet (vegetable stew).
3) Frit Mallorquí (fried offal cooked in oil with potatoes and onions).
4) Llom amb Col (pork wrapped in cabbage).
5) Sopas Mallorquinas (Majorcan soups, such as shellfish and fish).
6) Ensaïmadas (Flaky pastries filled with fruits, jam or simply dusted with icing sugar).
1) Pa amb Oli (pan con aceite y varias otras cosas como sobrasada o queso).
2) Tumbet (estofado de verduras).
3) Frit Mallorquí (despojos fritos con patatas y cebolla).
4) Llom amb Col (cerdo envueltos en repollos).
5) Sopas Mallorquinas (sopas de Mallorca, como de mariscos y pescado).
6) Ensaïmadas (masas llenas de frutas, mermeladas o simplemente con azúcar en polvo).
'. Despite writing about the terrible time she was having in Valldemossa with her lover, Frédéric Chopin, the book raised Mallorca's profile and is now sold proudly in every bookshop. When visiting Valldemossa, don't miss the Monastery.
;){kind=link}