|
|
Ibiza Town/Ibiza (ciudad); Instituto de Idiomas; Party culture/Cultura de fiesta; Top Ibizan beaches/Mejores playas de Ibiza; Water Sports and Activities/Deportes y Actividades
Acuáticos; Santa Eulària des Riu/Santa Eulalia del Río; Other interesting facts about Ibiza;
IBIZA
The third main island in the Balearics, Ibiza or The White Island is currently renowned as a favourite destination for groups of young party goers. However, the island has much more to offer than just a hedonistic vacation for clubbers. There is an impressive choice of beaches along a stunning coastline from secluded coves to busy tourist spots with the famous beach bars - the chiringuitos, at your disposal. The history of Ibiza goes back to the Carthaginians and further, and there are some excellent museums which chart the development of the culture of the island. In the old town there are still buildings originating from the medieval period including the magnificent cathedral. |
 |
La tercera isla principal de las Islas Baleares, La Isla Blanca es actualmente reconocido como un destino preferido para los grupos de jóvenes amantes del ocio nocturno. Sin embargo, la isla tiene mucho más que ofrecer que simplemente unas vacaciones hedonistas para los discotequeros. Hay una selección impresionante de playas a lo largo de una costa maravillosa desde calas solitarias hasta lugares turísticos concurridos que tienen los bares famosos - los chiringuitos, a su disposición. La historia de Ibiza se remonta a los cartagineses y más lejos, y hay algunos museos excelentes que trazan el desarrollo de la cultura de la isla. En el pueblo viejo hay todavía edificios originarios de la época medieval como la catedral magnífica. |
After dinner, take a stroll up the narrow cobbled streets of the old town, D'Alt Vila, with a history going back 3000 years, to one of the vantage points for great views across the bay. If you are lucky enough to have booked accommodation here, all these delights are on your doorstep. The tourist information office on Av de los Andenes near the harbour, has leaflets describing various walks through D`Alt Vila and the medieval festival which occurs in May each year. |
Después de cenar, dar un paseo por las calles estrechas y adoquinadas en el pueblo viejo, D'Alt Vila, a uno de los mejores lugares para grandes vistas a la bahía. Si tiene la suerte de haber reservado alojamiento aquí, todas estas delicias están a la vuelta de la esquina. |
|
| LEARN SPANISH - INSTITUTO DE IDIOMAS | ||
In a recent magazine a reader described her experiences on a short introduction to Spanish course on the island run by the Instituto de Idiomas. She was part of a small group based at a lovely small hotel Can Lluc in the rural setting of the Sant Rafel vineyards. Her teacher, Irene Verdugo, covered all the basic language for conversing in common situations experienced in a foreign country. The Instituto uses classroom based courses and less formal approaches like taking students into real-life situations in hotels, bars and beach! Students are usually free in the afternoon to relax and visit the island and all it has to offer. Sounds like a great way to improve your Spanish! contact the Instituto on http://www.en.ii-ibiza.es/ |
 |
En una revista reciente de un lector describió sus experiencias en una breve introducción al curso de español en la isla dirigido por el Instituto de Idiomas. Ella era parte de un pequeño grupo con base en un pequeño y encantador hotel Can Lluc en el medio rural de Sant Rafel viñedos. Su profesora, Irene Verdugo, cubierto todo el lenguaje básico para conversar en situaciones comunes que experimentan en un país extranjero.
El Instituto utiliza nuestros cursos en aula y menos formales enfoques como llevar a los estudiantes en situaciones de la vida real en hoteles, bares y playa! Los estudiantes suelen ser libre por la tarde para descansar y visitar la isla y todo lo que tiene que ofrecer. Suena como una gran forma de mejorar tu español! Póngase en contacto con el Instituto de http://www.en.ii-ibiza.es/ |
| PARTY CULTURE / CULTURA DE FIESTA | ||
Ibiza is probably best known for its party image. There are several impressive clubs such as: Pacha; Amnesia; Café del Mar; and Es Paradis. These attract international DJs who provide the latest modern music scene for the thousands of youngsters who party throughout whole nights until breakfast time. |
 |
Ibiza es probablemente mejor conocido por su cultura de fiesta. Hay varias discotecas impresionantes como: Pacha, Amnesia, Café del Mar, y Es Paradis. Éstas atraen a disc-jockeys internacionales que ofrecen la música moderna más reciente a los miles de jóvenes que se divierten toda la noche hasta la hora del desayuno. |
This night life is supported by a tremendous number of clubs, bars, restaurants and cafés which work to the hours demanded by the club culture. It is probably fair to say that the island is now geared up to handling the massive influx of party goers. The income from these tourists has been important to the island albeit having brought antics from over exuberant youngsters which are sometimes difficult to tolerate. |
Esta vida nocturna se sostiene con el apoyo de un número enorme de discotecas, bares, restaurantes y cafeterías que abren a la hora exigida por la cultura de los discotequeros. Es probablemente justo decir que ahora la isla puede hacer frente sin problemas a la afluencia actual de amantes del ocio nocturno. Los ingresos traídos por estos turistas han sido importantes para la isla, aunque es verdad que se han traído también las payasadas de los jóvenes demasiado entusiasmados que son a veces difíciles de tolerar. |
 |
|
 |
In the south, Playa das Salinas is a popular long sandy beach for jetsetters. The Figueretas is a convenient beach for Ibiza Town. Cala d'Hort and Cala Jondal are quiet places for sunbathing. On the eastern coast, Playa d'en Bossa is one of the longest beaches and hosts the famous party on the beach Bora Bora. Cala Llonga is a pretty beach bordered by pine trees. Playa des Canar has safe water and is popular with families. |
En el sur, Playa das Salinas es una playa larga de arena popular para los miembros de la jet set. La playa de Figueretas es conveniente para la ciudad de Ibiza. Cala d'Hort y Cala Jondal son lugares tranquilos para tomar el sol. En la costa oriental, Playa d'en Bossa es una de las más largas playas y se encuentra la famosa fiesta en la playa Bora Bora allí. Cala Llonga es una bonita playa rodeada de pinos. Playa des Canar tiene agua segura y es popular con las familias. |
 |
For land lovers, the interior of the island has some picturesque countryside, providing ideal scenery for enjoyable hikes or leisurely strolls. If your idea of a leisurely vacation includes a bit of pampering, then there are also several spas offering the normal full range of facilities to take you to that calm place we all seek! |
Para los amantes de la tierra, el interior de la isla tiene un paisaje pintoresco, proporcionando el escenario ideal para caminatas o paseos agradables. Si su idea de unas vacaciones de ocio incluye un poco de mimo, hay tambi?n varios balnearios que ofrecen la gama normal de todas las facilidades ¡para llevarte a ese lugar tranquilo que todos buscamos! |
|
Other Balearic Islands like ibiza
Copyright © and TM 2007-2024 fun-learning-spanish.com |
;){kind=link}