You should hopefully find the job you are looking for in the alphabetical list below:
Accountant – el/la contable
Actor – el actor
Actress – la actriz
Actuary – el actuario/la actuaria de seguros
Agent – el/la agente
Air hostess – la azafata
Architect – el arquitecto/la arquitecta
Army man/woman – el/la militar
Artist – el/la artista
Athelete – el/la atleta
Auctioneer – el subastador/ la subastadora
Auditor – el auditor/la auditora
Author – el autor/la autora
Baker – el panadero/la panadera
Banker – el banquero/la banquera
Binman – el basurero/la basurera
Bookseller – el librero/la librera
Brewer – El cervecero/la cervecera
Bricklayer – El/la albañil
Builder – el constructor/la constructora
Bus driver – el conductor/la conductora de autobuses
Businessperson – El hombre/la mujer de negocios, el/la negociante
Butcher – el carnicero/la carnicera
Buyer – el encargado/la encargada de compras
Camera operator – El camarógrafo/la camarógrafa
Caretaker – el/la vigilante, el/la conserje
Carpenter – el carpintero/la carpintera
Caterer – el abastecedor/la abastecedora de comidas
Chauffeur, driver – el/la chofer
Chemist – el químico/la química
Civil servant – el funcionario/la funcionaria
Cleaner – el limpiador/la limpiadora
Clerk – el/la oficinista
Cobbler – el zapatero/la zapatera
Computer programmer – el programador/la programadora de ordenadores
Cook – el cocinero/la cocinera
Counsellor – el consejero/la consejera
Customs officer – el agente de aduanas
Dancer – el/la ballante
Decorator – el decorador/la decoradora
Dentist – el/la dentista
Deputy – el diputado/la diputada
Doctor – el médico/la médica
Driver – el conductor/la conductora
Driving teacher – el profesor/la profesora de conducir
Editor – el editor/la editora, el redactor/la redactora
Electrician – el/la electricista
Engineer – el ingeniero/la ingeniera
Estate agent – el/la agente de la propiedad inmobiliaria
Farmer – el granjero/la granjera
Filmstar – la estrella de cine
Film director – el director/la directora de cine
Firefighter – el bombero/la bombera
Fisherman/woman – El pescador/la pescadera
Florist – el florero/la florera
Footballer – el futbolista
Gardener – el jardinero/la jardinera
Goadherd – el cabrero/la cabrera
Greengrocer – el verdulero/la verdulera
Guide – el/la guía
Gymnast – el/la gimnasta
Hairdresser – el peluquero/la peluquera
Insurance agent – el/la agente de seguros
Interpreter – el/la intérprete
Jeweller – el joyero/la joyera
Journalist – el/la periodista
Judge – el/la juez
Labourer – el obrero/la obrera
Lawyer – el abogado/la abogada
Librarian – el bibliotecario/la bibliotecaria
Manager – el director/la directora
Manufacturer – el/la fabricante
Masseur – el/la masajista
Mechanic – el mecánico/mecánica
Metalworker – el obrero metalúrgico
Midwife – la comadrona
Miner – el minero/la minera
Minister – el ministro/la ministra
Model – el/la modelo
Musician – el/la músico
Newsagent – el noticiero/la noticiera
Nurse – el enfermero/la enfermera
Office worker – el/la oficinista
Officer – el/la oficial
Optician – el óptico/la óptica
Painter – el pintor/la pintora
Pharmacist – el farmacéutico/la farmacéutica
Photographer – el fotógrafo/la fotógrafa
Physicist – el físico/la física
Pilot – el/la piloto
Plasterer – el yesero/la yesera
Plumber – el fontanero/la fontanera
Poet – el poeta/la poetisa
Policeman – la polícia
Policewoman – la mujer polícia
Politician – el político/la política
Postman – el cartero/la cartera
Priest – el sacerdote
Printer – el impresor/la impresora
Producer – el productor/la productora
Professor – el profesor/la profesora
Psychiatrist – el/la psiquiatra
Psychologist – el psicólogo/la psicóloga
Publisher – el publicador/la publicadora
Receptionist – el/la recepcionista
Removal man – el empleado/la empleada de la mudanza
Reporter – el reportero/la reportera
Researcher – el investigador/la investigadora
Restauranteur – el propietario de un restaurante
Retired – jubilado/jubilada
Sailor – el marinero/la marinera
Salesperson – el dependiente/la dependienta
Scientist – el científico/la científica
Sculptor – el escultor/la escultora
Secretary – el secretario/la secretaria
Servant – el sirviente/la sirvienta
Singer – el/la cantante
Social worker – el trabajador/la trabajadora social
Soldier – el/la soldado
Spy – el/la espía
Stockbroker – el/la agente de bolsa
Shopkeeper – el tendero/la tendera
Student – el/la estudiante
Surgeon – el cirujano/la cirujana
Surveyor – el topógrafo/la topógrafa
Tax agent – el/la agente de impuestos
Taxi driver – el/la taxista
Teacher – el maestro/la maestra
Technician – el técnico/la técnica
Television presenter – el presentador/la presentadora (de televisión)
Tobacconist – el tabaquero/la tabaquera
Translator – el traductor/la traductora
Travel agent – el/la agente de viajes
Truck driver – el camionero/la camionera
Typist – el mecanógrafo/la mecanógrafa
Undertaker – el director/la directora de pompas fúnebres
Unemployed – parado/en paro/desocupado/desempleado
Veterinarian – el veterinario/la veterinaria
Waiter – el camarero/la camarera
Writer – el escritor/la escritora