|
Spanish USA
| The largest economy in the world with nearly 25% of the world's GDP and third highest population. English is the main language but there are 47 million Hispanic and Latino Americans in the USA, and Spanish is the second most widely taught foreign language. California and Texas have 20 million Spanish speakers; and Florida, New York, Arizona, illinois and New Jersey combined have over 10 million. |  |
La economía más grande del mundo con casi el 25% del PIB del mundo y la tercera mayor población. Inglés es el idioma principal pero hay 47 millones de hispanos y Latino Americanos en los Estados Unidos, y español es el segundo más ampliamente enseñado lengua extranjera. California y Texas tienen 20 millones de hispanohablantes; y en Florida, Nueva York, Arizona, illinois y Nueva Jersey combinado con más de 10 millones. |
California - The sunshine state The `golden state` has the largest Spanish speaking population in the US with 14 million of the total 34 million inhabitants.
|
 |
El "estado dorado" tiene la mayor población de habla hispana en los Estados Unidos con 12 millones de los habitantes de 34 millones totales. |
|
The second largest state in the USA, Texans are proud of their history and fight for independence. It is situated in South Central USA and has a population 25 million, of which 9.5 million are Spanish speakers. |
 |
El segundo estado más grande en los Estados Unidos, los tejanos están orgullosos de su historia y lucha por la independencia. Se encuentra en Estados Unidos Central Sur y tiene una población de 25 millones |
New York The state of New York has a Spanish speaking population of 3.5 million. At over 8 million NYC is the most populous city in the USA is made up of 5 boroughs: Manhattan; The Bronx; Brooklyn; Staten Island; and Queens. It is also part of the wider NY Metropolitan Area which has a population of 20 million. It has 800 languages spoken, making it the most diverse linguistic centre in the world. |
 |
El estado de Nueva York tiene una población de hablar española de 3.5 millones. En más de 8 millones en Nueva York es la ciudad más poblada de los Estados Unidos se compone de 5 distritos: Manhattan, el Bronx, Brooklyn y Staten Island; y Queens. También es parte de la mayor área metropolitana de NY que tiene una población de 20 millones. Tiene 800 lenguas habladas, convirtiéndose en el centro lingüístico más diverso del mundo. |
Florida - the sunshine state The Spanish speaking population of Florida is 4.2 million and equivalent to almost 20% of the total state population. It was discovered by the Spaniard Juan Ponce de Leon in 1513 who named it the `flowery land`, Forida. Tallahassee is the state capital, but the largest city is Jacksonville. |
 |
La población de habla hispana de la Florida es 4,2 millones y el equivalente a casi el 20% de la población total del estado. Fue descubierto por el español Juan Ponce de León en 1513, que llamó la "tierra de flores", Forida. Tallahassee es la capital del estado, pero la ciudad más grande es Jacksonville. |
;){kind=link}