Here are some typical dialogues which will provide you with useful phrases and vocabulary for when you visit the restaurant.
Situation 1: Reserving a table - Situación 1: Reservar la mesa
Señor I would like to reserve a table for four people for this evening
Señor Quisiera reservar una mesa para cuatro personas por esta noche
Camarero What time would you like to eat?
Camerero Para qué hora será?
We would like to come at 8pm.
Nos gustaría venir a las ocho.
That`s fine, what is the name please?
Vale.A nombre de quién por favor?
Mr. Ballesteros.
Sr. Ballesteros.
Ok Mr. Ballesteros, we will see you at 8 o`clock.
Vale Sr. Ballesteros. Nos veremos a las ocho.
Situation 2: Arrival - Situación 2: Llegada
Señor Good evening.We have booked a table in the name of Ballesteros.
Señor Buenas noches.Hemos reservado una mesa a nombre de Ballesteros.
Camarero Ah yes, Mr. Ballesteros; your table is over here on the left. Here we are, the waiter will be with you shortly.
Camerero Ah sí, Sr. Ballesteros; su mesa está por aquí a la izquierda.Aquí estamos, el camarero vendrá a servirle dentro de poco.
Thank you
Gracias.
Good evening, here are the menus. Can I get you something to drink while you are choosing your meals?
Buenas noches.Aquí están los menús.Quieren algo para beber mientrás eligen su comida?
Yes thank you. We would like two glasses of red wine and two lemonades please.
Sí.Queremos dos vasos de vino tinto y dos limonadas por favor.
No problem.
Vale.
Situación 3: Order the food - Situation 3: Pedir la comida
Camarero Are you ready to order your meals yet?
Camerero Están listos para pedir?
Señor Yes, for starters we would like one tortilla, one melon and two of the seafood salads.
SeñorSí, para empezar nos gustaría la tortilla, el melón y dos ensaladas de mariscos.
Then for main courses we would like one fillet steak, one hake with vinaigrette, rice with king prawns and the chicken with grapes.
Después, como plato principal nos gustaría el filete, la merluza con vinagreta, el arroz con langostinos y el pollo con uvas.
How would you like the steak?
Cómo le gustaría el filete?
Well done please.
Bien hecho por favor.
Ok, would you like further drinks?
Vale, quieren más bebidas?
Yes please - two more glasses of lemonade, and for us a bottle of your house red
Sí por favor - dos más limonadas y una botella de su vino tinto de casa para nosotros.
The waiter returns to the table
El camarero vuelve a la mesa
Camarero I`m sorry, but there is no hake available this evening. Would you like to choose something else?
Camerero Lamento, no tenemos más merluza. Les gustaría elegir otro plato?
Señor Yes, we will have the mussels in tomato sauce instead please.
Señor Sí, queremos los mejillones en salsa de tomate en vez de la merluza por favor.
Here we are: the seafood salads.Whose is the melon and the tortilla?Enjoy your meal.
Aquí están las ensaladas de mariscos.Para quién es el melón?Y la tortilla? Buen provecho.
Situación 4: Order the deserts - Situation 4: Pedir los postres
Camarero Would you like the dessert menu?
CamereroLes gustaría ver el menú de postres?
Señor Yes please
Señor Sí por favor.
Here you are.I would recommend the fried milk cubes with cinnamon. I will give you some minutes to decide.
Aquí está.Les recomiendo la leche frita con canela.Les daré unos minutos para decidir.
Are you ready yet?
Están listos a pedir?
Yes, we would like two of your recommendation the fried milk cubes with cinnamon. Also we would like the fresh fruit salad, some chocolate ice-cream and finally, two coffees please.
Sí, nos gustaría dos de lo que Vd recomendió la leche frita con canela.También quisiéramos la ensalada de frutas, un helado de chocolate y para terminar, dos cafés con leche.
After the meal - Después de la cena
Camarero Did you enjoy the meal?
Camerero Les gustó la comida?
Señor Yes, everything was very delicious. Could we have the bill please?
Señor Sí, todo fue muy sabroso.Nos trae la cuenta por favor?
Yes of course.
Sí claro.
Do you take credit card?
Aceptan tarjetas de crédito?
Yes no problem. Here you are, please enter your PIN. Thank you.See you again! Sí claro.Por favor, marque su contraseña en la máquina.Gracias.Hasta luego!
|
