Mexico City has a current population of nearly 9 million and is situated in the Valley of Mexico on a 7000 feet plateau. It is surrounded by volcanoes and mountains up to 16,000 feet, and sits on what was once Lake Tescoco.
Ciudad de México tiene una población actual de cerca de 9 millones y está situada en el Valle de México en una meseta de 7000 metros. Está rodeado de volcanes y montañas de hasta 16.000 pies, y se sienta en lo que fue el lago Tescoco.
The original water was drained away, but the city is still susceptible to flooding in the rainy season.
There are major problems with crime and pollution in this enormous city, but it has a vast range of great attractions from Aztec ruins to the streamlined architecture of a modern city.
El agua original fue agotó, pero la ciudad aún es susceptible a las inundaciones en la temporada de lluvias.
Hay grandes problemas con la delincuencia y la contaminación en esta enorme ciudad, pero tiene una amplia gama de grandes atractivos de las ruinas aztecas a la arquitectura simplificada de una ciudad moderna.
The New Basilica de Nuestra Senora de Guadalupe
It was following an apparition of Our Lady to Juan Diego that the basilica was built in the mid 1970s on a site adjacent to the original old basilica. The large new construction is circular in shape and can hold services with up to 50,000 in the congregation. At the sides of the main altar are the chapels of Saint Joseph and the Santisimo, and there are 9 chapels on the 1st floor and 10 chapels in the underground crypts. The front doors number seven referencing Christ`s mention of the seven gates of celestial Jerusalem. The Basilica is a hive of activity all the time, with over 30 Masses daily at the main altar and at all the other chapels. There are Confessions all through the day, and thousands of Baptisms, Marriages, First Communions and Confirmations throughout the year. The surrounding Sanctuary grounds of the Basilica include many other buildings such as the chapel on the site of the apparitions to Juan Diego, and many other active chapels.
La Nueva Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe A raíz de una aparición de la Virgen a Juan Diego que la basílica fue construida a mediados de 1970 en un sitio adyacente a la antigua basílica original. La construcción del nuevo edificio grande es de forma circular y puede soportar servicios con un máximo de 50.000 en la congregación. A los lados del altar mayor son las capillas de San José y Santísimo, y hay 9 capillas en la planta primera y 10 capillas en las criptas subterráneas. Las puertas frente frío número siete mención hace referencia a Cristo de las siete puertas de la Jerusalén celestial. La Basílica es un hervidero de actividad todo el tiempo, con más de 30 misas diarias en el altar principal y en las demás capillas. Hay confesiones durante todo el día, y miles de bautismos, matrimonios, primeras comuniones y confirmaciones durante todo el año. Los terrenos alrededor de la Basílica Santuario de incluir muchos otros edificios como la capilla en el sitio de las apariciones a Juan Diego, y muchas capillas activo.
Visit Bosque de Chapultepec to enjoy a green oasis in the concrete jungle. Thousands of citizens come here for exercise, picnics and entertainment in a park which caters for all. There are restaurants, a zoo, and amusements all in a lovely setting.
Visita el Bosque de Chapultepec para disfrutar de un oasis en la jungla de asfalto. Miles de ciudadanos venido aquí para hacer ejercicio, picnics y entretenimiento en un parque que atiende a todos. Hay restaurantes, un zoológico y diversiones en un marco encantador.